Logo Bijbelvers.net

Daniël 6:22



Statenvertaling
(6:23) Mijn God heeft Zijn engel gezonden, en Hij heeft den muil der leeuwen toegesloten, dat zij mij niet beschadigd hebben, omdat voor Hem onschuld in mij gevonden is; ook heb ik, o koning! tegen u geen misdaad gedaan.

Herziene Statenvertaling*
Mijn God heeft Zijn engel gezonden en Hij heeft de muil van de leeuwen toegesloten. Ze hebben mij geen letsel toegebracht, omdat ik voor Hem onschuldig ben bevonden. Ook tegen u, o koning, heb ik geen misdaad begaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn God heeft zijn engel gezonden en de muil der leeuwen toegesloten, en zij hebben mij geen kwaad gedaan, omdat ik voor Hem onschuldig ben bevonden; maar ook tegen u, o koning, heb ik geen misdaad begaan.

King James Version + Strongnumbers
My God H426 hath sent H7972 his angel, H4398 and hath shut H5463 the lions' H744 mouths, H6433 that they have not H3809 hurt H2255 me: forasmuch as H3606 - H6903 - H1768 before H6925 him innocency H2136 was found H7912 in me; and also H638 before H6925 thee, O king, H4430 have I done H5648 no H3809 hurt. H2248

Updated King James Version
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.

Gerelateerde verzen
Handelingen 24:16 | 2 Timótheüs 4:17 | Psalmen 26:6 | Psalmen 38:21 | Hebreeën 11:33 | Daniël 6:23 | Psalmen 31:14 | Psalmen 7:1 - Psalmen 7:4 | Genesis 40:15 | Daniël 3:28 | Handelingen 25:8 - Handelingen 25:11 | 1 Johannes 3:19 - 1 Johannes 3:21 | 1 Samuël 26:18 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 12:11 | 1 Samuël 17:37 | Psalmen 84:11 | Jesaja 3:10 | Psalmen 118:28 | Johannes 20:17 - Johannes 20:18 | 2 Kronieken 32:21 | Micha 7:7 | Handelingen 27:23 | Psalmen 18:19 - Psalmen 18:24 | Jesaja 63:9 | Psalmen 91:11 - Psalmen 91:13 | Daniël 6:20 | Psalmen 34:7 | 1 Samuël 24:9 - 1 Samuël 24:11 | 2 Samuël 22:7 | Matthéüs 27:46 | Numeri 20:16