Daniël 6:23
Statenvertaling
(6:24) Toen werd de koning bij zichzelven zeer vrolijk, en zeide, dat men Daniël uit den kuil trekken zou. Toen Daniël uit den kuil opgetrokken was, zo werd er geen schade aan hem gevonden, dewijl hij in zijn God geloofd had.
Herziene Statenvertaling*
Toen werd de koning zeer verheugd daarover, en hij beval Daniël uit de kuil te trekken. Toen Daniël uit de kuil was getrokken, werd er geen enkel letsel bij hem aangetroffen, omdat hij op zijn God had vertrouwd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen werd de koning ten zeerste verheugd en hij gaf bevel, dat men Daniel uit de kuil zou optrekken; Daniel werd uit de kuil opgetrokken, en generlei letsel werd aan hem gevonden, omdat hij op zijn God had vertrouwd.
King James Version + Strongnumbers
Then H116 was the king exceeding glad H4430 - H7690 - H2868 for H5922 him, and commanded H560 that they should take Daniel up H5267 - H1841 out of H4481 the den. H1358 So Daniel H1841 was taken up H5267 out of H4481 the den, H1358 and no manner H3809 - H3606 of hurt H2257 was found H7912 upon him, because H1768 he believed H540 in his God. H426
Updated King James Version
Then was the king exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
Gerelateerde verzen
Psalmen 118:8 - Psalmen 118:9 | 1 Koningen 5:7 | Spreuken 18:10 | Psalmen 146:3 - Psalmen 146:6 | Daniël 6:18 | 2 Kronieken 2:11 - 2 Kronieken 2:12 | 1 Kronieken 5:20 | Markus 9:23 | Daniël 6:14 | Hebreeën 11:33 | Psalmen 37:40 | Jesaja 26:3 | Daniël 3:27 - Daniël 3:28 | Daniël 3:25 | Éxodus 18:9 | 2 Kronieken 20:20