Daniël 6:24
Statenvertaling
(6:25) Toen beval de koning, en zij brachten die mannen voor, die Daniël overluid beschuldigd hadden, en zij wierpen in den kuil der leeuwen hen, hun kinderen, en hun vrouwen; en zij kwamen niet op den grond des kuils, of de leeuwen heersten over hen, zij vermorzelden ook al hun beenderen.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens beval de koning en men haalde die mannen die Daniël openlijk hadden beschuldigd, en men wierp hen, hun kinderen en hun vrouwen, in de leeuwenkuil. Zij hadden de bodem van de kuil nog niet bereikt, of de leeuwen maakten zich van hen meester en verbrijzelden al hun beenderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning gaf bevel, en men haalde die mannen die de aanklacht tegen Daniel ingebracht hadden en wierp hen in de leeuwenkuil, hen, hun kinderen en hun vrouwen, en zij hadden de bodem van de kuil nog niet bereikt, of de leeuwen maakten zich van hen meester; zelfs al hun beenderen vermorzelden zij.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 those H479 men H1400 which H1768 had accused H399 - H7170 Daniel, H1768 - H1841 and they cast H7412 them into the den H1358 of lions, H744 them, H581 their children, H1123 and their wives; H5389 and the lions H744 had the mastery H7981 of them, and brake all their bones in pieces H1855 - H3606 - H1635 or ever they came H5705 - H1768 - H3809 - H4291 at the bottom H773 of the den. H1358
Updated King James Version
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces before even they came at the bottom of the den.
Gerelateerde verzen
Esther 9:25 | Deuteronomium 19:18 - Deuteronomium 19:20 | Spreuken 11:8 | Deuteronomium 24:16 | Jesaja 38:13 | Esther 7:10 | Esther 9:10 | Psalmen 54:5 | Daniël 3:22 | 2 Koningen 14:6 | Jozua 7:24 - Jozua 7:25