Statenvertaling
Totdat de Oude van dagen kwam, en het gericht gegeven werd aan de heiligen der hoge plaatsen, en dat de bestemde tijd kwam, dat de heiligen het Rijk bezaten.
Herziene Statenvertaling*
totdat de Oude van dagen kwam, de heiligen van de Allerhoogste recht verschaft werd en het tijdstip was bereikt dat de heiligen het koningschap in bezit namen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Totdat de Oude van dagen kwam en recht verschaft werd aan de heiligen des Allerhoogsten en de tijd naderde, dat de heiligen het koningschap in bezit kregen.
King James Version + Strongnumbers
Until H5705 - H1768 the Ancient H6268 of days H3118 came, H858 and judgment H1780 was given H3052 to the saints H6922 of the most High; H5946 and the time H2166 came H4291 that the saints H6922 possessed H2631 the kingdom. H4437
Updated King James Version
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Gerelateerde verzen
Openbaring 3:21 | Daniël 7:9 - Daniël 7:11 | Openbaring 19:11 - Openbaring 19:21 | Daniël 7:18 | Openbaring 1:6 | Openbaring 14:8 - Openbaring 14:20 | 1 Korinthe 6:2 - 1 Korinthe 6:3 | Openbaring 5:10 | Openbaring 20:9 - Openbaring 20:15 | Jesaja 63:4 | Lukas 22:29 - Lukas 22:30 | Matthéüs 19:28 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | Openbaring 11:11 - Openbaring 11:18 | Openbaring 20:4