Daniël 8:18
Statenvertaling
Als hij nu met mij sprak, viel ik in een diepen slaap op mijn aangezicht ter aarde; toen roerde hij mij aan, en hij stelde mij op mijn standplaats.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl hij met mij sprak, viel ik in een diepe slaap, met mijn gezicht op de grond. Toen raakte hij mij aan en liet mij opstaan op de plaats waar ik gestaan had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij nu met mij sprak, viel ik bezwijmd op mijn aangezicht ter aarde; hij echter raakte mij aan en deed mij overeind staan,
King James Version + Strongnumbers
Now as he was speaking H1696 with H5973 me, I was in a deep sleep H7290 on H5921 my face H6440 toward the ground: H776 but he touched H5060 me, and set H5975 me upright. H5921 - H5977
Updated King James Version
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:6 | Daniël 8:27 | Lukas 22:45 | Daniël 10:8 - Daniël 10:10 | Lukas 9:32 | Job 4:13 | Zacharia 4:1 | Daniël 10:18 | Daniël 10:16 | Daniël 8:17 | Genesis 15:12 | Ezechiël 2:2