Daniël 9:11
Statenvertaling
Maar geheel Israël heeft Uw wet overtreden, met af te wijken, dat zij Uwer stem niet gehoorzaamden; daarom is over ons uitgestort die vloek, en die eed, die geschreven is in de wet van Mozes, den knecht Gods, dewijl wij tegen Hem gezondigd hebben.
Herziene Statenvertaling*
Maar heel Israël heeft Uw wet overtreden en is afgeweken door niet te luisteren naar Uw stem. Daarom is over ons de vervloeking en de eed uitgegoten die beschreven is in de wet van Mozes, de dienaar van God, want wij hebben tegen Hem gezondigd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, geheel Israël heeft uw wet overtreden en is afgeweken door niet te luisteren naar uw stem. Daarom is over ons uitgestort de met een eed bekrachtigde vloek, welke geschreven staat in de wet van Mozes, de knecht Gods, want wij hebben tegen Hem gezondigd.
King James Version + Strongnumbers
Yea, all Israel H3478 have transgressed H5674 thy law H8451 , even by departing H5493 , that they might not obey H8085 thy voice H6963 ; therefore the curse H423 is poured H5413 upon us, and the oath H7621 that is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God H430 , because we have sinned H2398 against him.
Updated King James Version
Yea, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:17 - Deuteronomium 30:19 | Jeremía 8:5 - Jeremía 8:10 | Deuteronomium 27:15 - Deuteronomium 27:26 | Deuteronomium 31:17 - Deuteronomium 31:18 | Jesaja 1:4 - Jesaja 1:6 | Ezechiël 22:26 - Ezechiël 22:31 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Deuteronomium 29:20 - Deuteronomium 29:29 | Deuteronomium 32:19 - Deuteronomium 32:42 | 2 Koningen 17:18 - 2 Koningen 17:23 | Jeremía 9:26