Daniël 9:12
Statenvertaling
En Hij heeft Zijn woorden bevestigd, die Hij gesproken heeft tegen ons, en tegen onze richters, die ons richtten, brengende over ons een groot kwaad, hetwelk niet geschied is onder den gansen hemel, gelijk aan Jeruzalem geschied is.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft Zijn woorden bevestigd die Hij gesproken heeft tegen ons en tegen onze richters die ons leiding gaven, door over ons een groot onheil te brengen, dat zich onder heel de hemel nergens heeft voorgedaan zoals zich dat in Jeruzalem voorgedaan heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij heeft de woorden bevestigd, die Hij gesproken had over ons en over onze regeerders, die ons bestuurden, door zulk een groot onheil over ons te brengen, als er nergens geweest is onder de ganse hemel, behalve in Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
And he hath confirmed H6965 ( H853 ) his words, H1697 which H834 he spake H1696 against H5921 us, and against H5921 our judges H8199 that H834 judged H8199 us, by bringing H935 upon H5921 us a great H1419 evil: H7451 for H834 under H8478 the whole H3605 heaven H8064 hath not H3808 been done H6213 as H834 hath been done H6213 upon Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven has not been done as has been done upon Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Spreuken 8:16 | Ezechiël 5:9 | Klaagliederen 2:17 | Psalmen 148:11 | Matthéüs 24:21 | Ezechiël 13:6 | Joël 2:2 | Klaagliederen 2:13 | Zacharia 1:6 | Romeinen 15:8 | Jesaja 44:26 | Psalmen 2:10 | Zacharia 1:8 | Klaagliederen 4:6 | 1 Koningen 3:9 | Klaagliederen 1:12 | Job 12:17 | Amos 3:2 | Jeremía 44:2 - Jeremía 44:6 | Matthéüs 5:18 | Markus 13:19 | Lukas 21:22 | Psalmen 82:2 - Psalmen 82:3