Daniël 9:21
Statenvertaling
Als ik nog sprak in het gebed, zo kwam de man Gabriël, dien ik in het begin in een gezicht gezien had, snellijk gevlogen, mij aanrakende, omtrent den tijd des avondoffers.
Herziene Statenvertaling*
terwijl ik mijn gebed nog uitsprak, kwam de man Gabriël, die ik in het begin in het visioen gezien had, snel aangevlogen en raakte mij aan, omstreeks de tijd van het avondoffer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl ik nog sprak in het gebed, kwam de man Gabriel, die ik tevoren gezien had in het gezicht, in ijlende vlucht tot vlak bij mij op de tijd van het avondoffer.
King James Version + Strongnumbers
Yea, whiles H5750 I H589 was speaking H1696 in prayer, H8605 even the man H376 Gabriel, H1403 whom H834 I had seen H7200 in the vision H2377 at the beginning, H8462 being caused to fly H3286 swiftly, H3288 touched H5060 - H413 me about the time H6256 of the evening H6153 oblation. H4503
Updated King James Version
Yea, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:46 | Lukas 1:19 | Hebreeën 1:7 | Handelingen 3:1 | Psalmen 104:4 | Ezra 9:4 - Ezra 9:5 | Éxodus 29:39 | Daniël 8:16 | Handelingen 10:9 | Jesaja 6:2 | Psalmen 103:20 | 1 Koningen 18:36 | Daniël 10:10 | Daniël 10:16 | Daniël 10:18 | Handelingen 12:7 | Daniël 8:18 | Hebreeën 1:14 | Jesaja 6:6 - Jesaja 6:7 | Handelingen 10:3 | Ezechiël 1:11 | Ezechiël 1:14