Statenvertaling
Als ik nog sprak, en bad, en beleed mijn zonde, en de zonde mijns volks van Israël, en mijn smeking nederwierp voor het aangezicht des HEEREN, mijns Gods, om des heiligen bergs wil mijns Gods;
Herziene Statenvertaling*
Terwijl ik nog sprak en bad, en belijdenis deed van mijn zonde en van de zonde van mijn volk Israël, en mijn smeekbede uitstortte voor het aangezicht van de HEERE, mijn God, omwille van de heilige berg van mijn God –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl ik nog sprak en bad en mijn zonde en de zonde van mijn volk Israël beleed, en mijn smeking over de heilige berg mijns Gods uitstortte voor de Here, mijn God,
King James Version + Strongnumbers
And whiles H5750 I H589 was speaking, H1696 and praying, H6419 and confessing H3034 my sin H2403 and the sin H2403 of my people H5971 Israel, H3478 and presenting H5307 my supplication H8467 before H6440 the LORD H3068 my God H430 for H5921 the holy H6944 mountain H2022 of my God; H430
Updated King James Version
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:31 | Jesaja 62:6 - Jesaja 62:7 | Jesaja 58:9 | Prediker 7:20 | Handelingen 10:30 - Handelingen 10:31 | Daniël 10:2 | Psalmen 32:5 | Daniël 9:16 | Daniël 9:3 - Daniël 9:4 | Openbaring 21:2 | Jesaja 65:24 | Psalmen 137:5 - Psalmen 137:6 | Jesaja 56:7 | Jesaja 6:5 | Openbaring 21:10 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Romeinen 3:23 | Zacharia 8:3 | Psalmen 145:18 | Jakobus 3:2