Logo Bijbelvers.net

Daniël 9:25



Statenvertaling
Weet dan, en versta: van den uitgang des woords, om te doen wederkeren, en om Jeruzalem te bouwen, tot op Messías, den Vorst, zijn zeven weken, en twee en zestig weken; de straten, en de grachten zullen wederom gebouwd worden, doch in benauwdheid der tijden.

Herziene Statenvertaling*
U moet weten en begrijpen: vanaf de tijd dat het woord uitgaat om te laten terugkeren en om Jeruzalem te her­bouwen tot op Messias, de Vorst, verstrijken er zeven weken en tweeënzestig weken. Plein en gracht zullen opnieuw gebouwd worden, maar wel in benauwde tijden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weet dan en versta: vanaf het ogenblik, dat het woord uitging om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op een gezalfde, een vorst, zijn zeven weken; en tweeënzestig weken lang zal het hersteld en herbouwd blijven, met plein en gracht, maar in de druk der tijden.

King James Version + Strongnumbers
Know H3045 therefore and understand, H7919 that from H4480 the going forth H4161 of the commandment H1697 to restore H7725 and to build H1129 Jerusalem H3389 unto H5704 the Messiah H4899 the Prince H5057 shall be seven H7651 weeks, H7620 and threescore H8346 and two H8147 weeks: H7620 the street H7339 shall be built H1129 again, H7725 and the wall, H2742 even in troublous H6695 times. H6256

Updated King James Version
Know therefore and understand, that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Gerelateerde verzen
Ezra 4:24 | Markus 13:14 | Jesaja 9:6 | Matthéüs 24:15 | Ezra 7:8 | Ezra 6:1 - Ezra 6:15 | Jesaja 55:4 | Éfeze 5:16 | Openbaring 1:5 | Nehémia 3:1 | Openbaring 19:16 | Nehémia 4:16 - Nehémia 4:18 | Daniël 8:25 | Handelingen 5:31 | Johannes 1:41 | Ezra 7:11 - Ezra 7:26 | Nehémia 6:15 | Handelingen 8:30 | Johannes 4:25 | Nehémia 2:1 - Nehémia 2:8 | 2 Samuël 15:25 | Nehémia 4:8 | Micha 5:2 | Psalmen 71:10 | Handelingen 3:15 | Daniël 8:11 | Daniël 9:23 | Matthéüs 13:23 | Ezra 7:1