Deuteronomium 10:12
Statenvertaling
Nu dan, Israël! wat eist de HEERE, uw God van u dan den HEERE, uw God, te vrezen, in al Zijn wegen te wandelen, en Hem lief te hebben, en den HEERE, uw God, te dienen, met uw ganse hart en met uw ganse ziel;
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, Israël, wat vraagt de HEERE, uw God, van u dan de HEERE, uw God, te vrezen, in al Zijn wegen te gaan, Hem lief te hebben en de HEERE, uw God, te dienen, met heel uw hart en met heel uw ziel,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, Israel, wat vraagt de Here, uw God, van u dan de Here, uw God, te vrezen door in al zijn wegen te wandelen; Hem lief te hebben; de Here, uw God, te dienen met uw ganse hart en met uw ganse ziel;
King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 Israel, H3478 what H4100 doth the LORD H3068 thy God H430 require H7592 of H4480 - H5973 thee, but H3588 - H518 to fear H3372 ( H853 ) the LORD H3068 thy God, H430 to walk H1980 in all H3605 his ways, H1870 and to love H157 him, and to serve H5647 ( H853 ) the LORD H3068 thy God H430 with all H3605 thy heart H3824 and with all H3605 thy soul, H5315
Updated King James Version
And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:20 | Matthéüs 11:29 - Matthéüs 11:30 | Job 36:11 | 1 Petrus 1:15 - 1 Petrus 1:17 | 1 Johannes 2:15 | Deuteronomium 4:29 | Deuteronomium 30:16 | Zefánja 3:9 | Micha 6:8 | Jeremía 7:22 - Jeremía 7:23 | 1 Johannes 5:5 | Hebreeën 12:28 | Romeinen 8:28 | Ezechiël 11:20 | Handelingen 9:31 | Lukas 10:27 | Deuteronomium 5:33 | 1 Johannes 4:19 - 1 Johannes 4:20 | 1 Johannes 5:2 - 1 Johannes 5:3 | Matthéüs 22:37 | Lukas 11:42 | Psalmen 145:20 | Psalmen 34:9 | Deuteronomium 6:13 | Deuteronomium 11:13 | Markus 12:29 - Markus 12:33 | Psalmen 128:1 | Titus 2:11 - Titus 2:12 | Psalmen 81:13 | Psalmen 18:1 | Jeremía 32:39 - Jeremía 32:40 | Deuteronomium 6:5 | Jozua 22:5 | Romeinen 1:9