Statenvertaling
Houdt dan alle geboden, die ik u heden gebiede; opdat gij gesterkt wordt en inkomt, en erft het land, waarheen gij overtrekt, om dat te erven;
Herziene Statenvertaling*
Daarom moet u alle geboden die ik u heden gebied, in acht nemen. Dan zult u sterk zijn en het land waar u naartoe trekt om het in bezit te nemen, binnengaan en in bezit nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onderhoudt dus heel het gebod, dat ik u heden opleg, opdat gij sterk zijn moogt en het land binnengaan en in bezit nemen, waarheen gij trekt om het als bezit te verwerven,
King James Version + Strongnumbers
Therefore shall ye keep H8104 ( H853 ) all H3605 the commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you this day, H3117 that H4616 ye may be strong, H2388 and go in H935 and possess H3423 ( H853 ) the land, H776 whither H834 - H8033 ye H859 go H5674 to possess H3423 it;
Updated King James Version
Therefore shall all of you keep all the commandments which I command you this day, that all of you may be strong, and go in and possess the land, where all of you go to possess it;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:23 | Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:15 | Daniël 10:19 | Jozua 1:6 - Jozua 1:7 | Filippenzen 4:13 | Éfeze 6:10 | Kolossenzen 1:11 | Éfeze 3:16 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Deuteronomium 31:6 - Deuteronomium 31:7 | Deuteronomium 26:16 - Deuteronomium 26:19 | Deuteronomium 28:47 | Jesaja 40:31 | Deuteronomium 8:10 - Deuteronomium 8:11 | Psalmen 116:12 - Psalmen 116:16 | Psalmen 138:3