Deuteronomium 12:1
Statenvertaling
Dit zijn de inzettingen en de rechten, die gijlieden zult waarnemen om te doen, in dat land, hetwelk u de HEERE, uwer vaderen God, gegeven heeft, om het te erven; al de dagen, die gijlieden op den aardbodem leeft.
Herziene Statenvertaling*
Dit zijn de verordeningen en de bepalingen die u nauwlettend in acht moet nemen, in het land dat de HEERE, de God van uw vaderen, u gegeven heeft om het in bezit te hebben, al de dagen dat u op de aardbodem leeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zijn de inzettingen en de verordeningen, die gij naarstig zult onderhouden in het land dat de Here, de God uwer vaderen, u gegeven heeft om het te bezitten, zolang gij op de aardbodem leeft.
King James Version + Strongnumbers
These H428 are the statutes H2706 and judgments, H4941 which H834 ye shall observe H8104 to do H6213 in the land, H776 which H834 the LORD H3068 God H430 of thy fathers H1 giveth H5414 thee to possess H3423 it, all H3605 the days H3117 that H834 ye H859 live H2416 upon H5921 the earth. H127
Updated King James Version
These are the statutes and judgments, which all of you shall observe to do in the land, which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that all of you live upon the earth.
Gerelateerde verzen
Job 7:1 | Deuteronomium 4:1 - Deuteronomium 4:2 | Deuteronomium 4:19 | Psalmen 104:33 | Deuteronomium 4:5 | Psalmen 146:2 | Deuteronomium 12:19 | Deuteronomium 4:9 - Deuteronomium 4:10 | Deuteronomium 4:45 | 1 Koningen 8:40 | Deuteronomium 6:1 - Deuteronomium 6:2