Deuteronomium 12:12
Statenvertaling
En gij zult vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, gijlieden, en uw zonen, en uw dochteren, en uw dienstknechten, en uw dienstmaagden, en de Leviet, die in uw poorten is; want hij heeft geen deel noch erve met ulieden.
Herziene Statenvertaling*
en daar zult u zich verblijden voor het aangezicht van de HEERE, uw God, u, uw zonen en uw dochters, uw slaven en uw slavinnen, en de Leviet die binnen uw poorten is, want hij heeft geen aandeel of erfelijk bezit samen met u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult u verheugen voor het aangezicht van de Here, uw God, gij, uw zonen uw dochters, uw dienstknechten en uw dienstmaagden, en de Leviet, die binnen uw poorten woont, want hij heeft bezit noch erfdeel met u.
King James Version + Strongnumbers
And ye shall rejoice H8055 before H6440 the LORD H3068 your God, H430 ye, H859 and your sons, H1121 and your daughters, H1323 and your menservants, H5650 and your maidservants, H519 and the Levite H3881 that H834 is within your gates; H8179 forasmuch H3588 as he hath no H369 part H2506 nor inheritance H5159 with H854 you.
Updated King James Version
And all of you shall rejoice before the LORD your God, all of you, and your sons, and your daughters, and your male servants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he has no part nor inheritance with you.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:66 | Jozua 13:33 | Deuteronomium 14:26 - Deuteronomium 14:27 | Deuteronomium 12:7 | Deuteronomium 10:9 | Jozua 13:14 | Psalmen 100:1 - Psalmen 100:2 | Nehémia 8:10 - Nehémia 8:12 | Numeri 18:20 | Jozua 14:4 | Deuteronomium 18:6 | Deuteronomium 26:12 | Deuteronomium 14:29 | Deuteronomium 16:11 | 1 Johannes 1:3 - 1 Johannes 1:4 | Numeri 18:23 - Numeri 18:24 | 2 Kronieken 30:21 - 2 Kronieken 30:26 | Deuteronomium 18:1 - Deuteronomium 18:2 | Numeri 18:26 | Deuteronomium 12:19 | Deuteronomium 16:14 | 2 Kronieken 29:36 | Psalmen 147:1