Statenvertaling
Dan zal er een plaats zijn, die de HEERE, uw God, verkiezen zal, om Zijn Naam aldaar te doen wonen; daarheen zult gij brengen alles, wat ik u gebiede: uw brandofferen, en uw slachtofferen, uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en alle keur uwer geloften, die gij den HEERE beloven zult.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal daar de plaats zijn die de HEERE, uw God, zal uitkiezen om Zijn Naam daar te laten wonen. Daarheen moet u alles brengen wat ik u gebied: uw brandoffers, uw slachtoffers, uw tienden, de hefoffers uit uw hand en heel de keur van uw gelofteoffers die u de HEERE belooft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zult gij naar de plaats, die de Here, uw God, verkiezen zal om daar zijn naam te doen wonen, alles brengen, wat ik u gebied: uw brandoffers en slachtoffers, uw tienden en wijgeschenken en de gehele keur der geloften, die gij de Here doen zult;
King James Version + Strongnumbers
Then there shall be H1961 a place H4725 which H834 the LORD H3068 your God H430 shall choose H977 to cause his name H8034 to dwell H7931 there; H8033 thither H8033 shall ye bring H935 ( H853 ) all H3605 that H834 I H595 command H6680 you; your burnt offerings, H5930 and your sacrifices, H2077 your tithes, H4643 and the heave offering H8641 of your hand, H3027 and all H3605 your choice H4005 vows H5088 which H834 ye vow H5087 unto the LORD: H3068
Updated King James Version
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall all of you bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which all of you vow unto the LORD:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:14 | Psalmen 78:68 | Deuteronomium 31:11 | Deuteronomium 12:26 | Deuteronomium 12:21 | 1 Koningen 8:13 | Deuteronomium 14:23 | Deuteronomium 17:8 | 1 Koningen 8:29 | Deuteronomium 16:2 - Deuteronomium 16:8 | Deuteronomium 23:16 | Deuteronomium 12:5 | Johannes 4:20 - Johannes 4:23 | Deuteronomium 15:20 | Jozua 18:1 | Deuteronomium 26:2 | Deuteronomium 12:18 | Deuteronomium 18:6 | Jeremía 7:12