Deuteronomium 12:20
Statenvertaling
Wanneer de HEERE, uw God, uw landpale zal verwijd hebben, gelijk als Hij tot u gesproken heeft, en gij zeggen zult: Ik zal vlees eten; dewijl uw ziel lust heeft vlees te eten, zo zult gij vlees eten, naar allen lust uwer ziel.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer de HEERE, uw God, uw gebied ruim gemaakt heeft, zoals Hij tot u gesproken heeft, en u zegt: Ik wil vlees eten, omdat uw ziel ernaar verlangt om vlees te eten, dan mag u naar het volle verlangen van uw ziel vlees eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de Here, uw God, uw gebied zal uitbreiden, zoals Hij u toegezegd heeft, en gij denkt: ik wil vlees eten, omdat het uw verlangen is vlees te eten, dan moogt gij vlees eten zoveel gij wilt.
King James Version + Strongnumbers
When H3588 the LORD H3068 thy God H430 shall enlarge H7337 ( H853 ) thy border, H1366 as H834 he hath promised H1696 thee, and thou shalt say, H559 I will eat H398 flesh, H1320 because H3588 thy soul H5315 longeth H183 to eat H398 flesh; H1320 thou mayest eat H398 flesh, H1320 whatsoever H3605 thy soul H5315 lusteth after. H185
Updated King James Version
When the LORD your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I will eat flesh, because your soul longs to eat flesh; you may eat flesh, whatsoever your soul lusts after.
Gerelateerde verzen
Psalmen 84:2 | 2 Samuël 13:39 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Psalmen 119:40 | 1 Kronieken 4:10 | Psalmen 119:20 | Genesis 28:14 | Deuteronomium 11:24 | Genesis 31:30 | Deuteronomium 12:15 | Deuteronomium 19:8 | Éxodus 23:31 | 2 Korinthe 9:14 | 2 Samuël 23:15 | Psalmen 107:9 | Filippenzen 1:8 | Éxodus 34:24 | Numeri 11:4 | Filippenzen 2:26 | Numeri 11:20 | Psalmen 119:174 | Numeri 11:34 | Psalmen 63:1