Deuteronomium 12:21
Statenvertaling
Zo de plaats, die de HEERE, uw God, verkiezen zal, om Zijn Naam aldaar te zetten, verre van u zal zijn, zo zult gij slachten van uw runderen en van uw schapen, die de HEERE u gegeven heeft, gelijk als ik u geboden heb; en gij zult eten in uw poorten, naar allen lust uwer ziel.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer de plaats die de HEERE, uw God, zal uitkiezen om Zijn Naam daar te vestigen, ver van u vandaan is, dan mag u van uw runderen en uw kleinvee die de HEERE u gegeven heeft, slachten, zoals ik u geboden heb, en mag u ervan eten binnen uw poorten, naar het volle verlangen van uw ziel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de plaats die de Here, uw God, verkiezen zal om daar zijn naam te vestigen, te ver voor u is, dan zult gij van de runderen en van het kleinvee, die de Here u gegeven heeft, slachten, zoals ik u geboden heb, en in al uw woonplaatsen daarvan eten zoveel gij wilt.
King James Version + Strongnumbers
If H3588 the place H4725 which H834 the LORD H3068 thy God H430 hath chosen H977 to put H7760 his name H8034 there H8033 be too far H7368 from H4480 thee, then thou shalt kill H2076 of thy herd H4480 - H1241 and of thy flock, H4480 - H6629 which H834 the LORD H3068 hath given H5414 thee, as H834 I have commanded H6680 thee, and thou shalt eat H398 in thy gates H8179 whatsoever H3605 thy soul H5315 lusteth after. H185
Updated King James Version
If the place which the LORD your God has chosen to put his name there be too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you, and you shall eat in your gates whatsoever your soul lusts after.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:11 | Deuteronomium 26:2 | 2 Kronieken 12:13 | 1 Koningen 14:21 | Éxodus 20:24 | Deuteronomium 16:6 | Deuteronomium 16:11 | Deuteronomium 12:15 | Deuteronomium 12:5 | Deuteronomium 14:23 - Deuteronomium 14:24 | Ezra 6:12