Deuteronomium 12:28
Statenvertaling
Neemt waar, en hoort al deze woorden, die ik u gebiede, opdat het u, en uw kinderen na u, welga tot in eeuwigheid, als gij zult gedaan hebben wat goed en recht is in de ogen des HEEREN, uws Gods.
Herziene Statenvertaling*
Let erop dat u aan al deze woorden die ik u gebied, gehoor geeft, opdat het u en uw kinderen na u goed gaat tot in eeuwigheid, als u doet wat goed en juist is in de ogen van de HEERE, uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Luister aandachtig naar al deze geboden, die ik u geef; opdat het u en uw kinderen na u voor altoos wel ga, wanneer gij doet wat goed en recht is in de ogen van de Here, uw God.
King James Version + Strongnumbers
Observe H8104 and hear H8085 ( H853 ) all H3605 these H428 words H1697 which H834 I H595 command H6680 thee, that H4616 it may go well H3190 with thee, and with thy children H1121 after H310 thee for ever, H5704 - H5769 when H3588 thou doest H6213 that which is good H2896 and right H3477 in the sight H5869 of the LORD H3068 thy God. H430
Updated King James Version
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you for ever, when you do that which is good and right in the sight of the LORD your God.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:17 | Éxodus 34:11 | Leviticus 19:37 | Johannes 15:10 | Johannes 15:14 | Ezechiël 37:24 | Nehémia 1:5 | Psalmen 105:45 | Deuteronomium 24:8 | Deuteronomium 4:40 | Deuteronomium 12:25 | Johannes 15:3