Deuteronomium 12:29
Statenvertaling
Wanneer de HEERE, uw God, voor uw aangezicht zal hebben uitgeroeid de volken, naar dewelke gij heengaat, om die erfelijk te bezitten; en gij die erfelijk zult bezitten, en in hun land wonen;
Herziene Statenvertaling*
Wanneer de HEERE, uw God, de volken waar u naartoe gaat om die uit hun bezit te verdrijven, van voor uw ogen uitroeit, en u hen verdreven hebt en in hun land bent gaan wonen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de Here, uw God, de volken, naar wier gebied gij trekt om hen te verdrijven, uitgeroeid heeft, en gij hun gebied in bezit genomen hebt en in hun land woont,
King James Version + Strongnumbers
When H3588 the LORD H3068 thy God H430 shall cut off H3772 ( H853 ) the nations H1471 from before H4480 - H6440 thee, whither H834 - H8033 thou H859 goest H935 to possess H3423 them, and thou succeedest H3423 them, and dwellest H3427 in their land; H776
Updated King James Version
When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you succeed them, and dwell in their land;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 19:1 | Psalmen 78:55 | Jozua 23:4 | Éxodus 23:23 | Deuteronomium 9:3