Statenvertaling
Al dit woord, hetwelk ik ulieden gebiede, zult gij waarnemen om te doen; gij zult daar niet toedoen, en daarvan niet afdoen.
Herziene Statenvertaling*
Dit alles wat ik u gebied, moet u nauwlettend in acht nemen. U mag er niets aan toevoegen en er ook niets van afdoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al wat ik u gebied, zult gij naarstig onderhouden; gij zult daaraan niet toedoen, noch daarvan afdoen.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) What thing soever H3605 - H1697 - H834 I H595 command H6680 you, observe H8104 to do H6213 it: thou shalt not H3808 add H3254 thereto, H5921 nor H3808 diminish H1639 from H4480 it.
Updated King James Version
Whatsoever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Gerelateerde verzen
Spreuken 30:6 | Deuteronomium 4:2 | Openbaring 22:18 - Openbaring 22:19 | Deuteronomium 13:18 | Matthéüs 28:20 | Jozua 1:7