Deuteronomium 12:31
Statenvertaling
Gij zult alzo niet doen den HEERE, uw God; want al wat den HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden gedaan; want zij hebben ook hun zonen en hun dochteren met vuur verbrand voor hun goden.
Herziene Statenvertaling*
U mag ten aanzien van de HEERE, uw God, niet doen zoals zij! Want alles wat voor de HEERE een gruwel is, wat Hij haat, hebben zij voor hun goden gedaan. Zij hebben voor hun goden immers zelfs hun zonen en hun dochters met vuur verbrand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet alzo zult gij de Here, uw God, dienen; want al wat de Here een gruwel is, wat Hij haat, doen zij voor hun goden; zelfs hun zonen en hun dochters verbranden zij voor hun goden met vuur.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt not H3808 do H6213 so H3651 unto the LORD H3068 thy God: H430 for H3588 every H3605 abomination H8441 to the LORD, H3068 which H834 he hateth, H8130 have they done H6213 unto their gods; H430 for H3588 even H1571 ( H853 ) their sons H1121 and their daughters H1323 they have burnt H8313 in the fire H784 to their gods. H430
Updated King James Version
You shall not do so unto the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Gerelateerde verzen
Leviticus 20:2 | Ezechiël 20:31 | Leviticus 18:3 | Deuteronomium 9:5 | Leviticus 18:26 - Leviticus 18:30 | Deuteronomium 12:4 | 2 Koningen 17:15 - 2 Koningen 17:17 | Micha 6:7 | 2 Kronieken 36:14 | Jeremía 32:35 | Jeremía 7:31 | 2 Kronieken 33:2 | 2 Koningen 21:2 | Leviticus 18:21 | Éxodus 23:2 | Deuteronomium 18:9 - Deuteronomium 18:10 | Ezechiël 23:27