Deuteronomium 12:7
Statenvertaling
En aldaar zult gijlieden voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, eten en vrolijk zijn, gijlieden en uw huizen, over alles, waaraan gij uw hand geslagen hebt, waarin u de HEERE, uw God, gezegend heeft.
Herziene Statenvertaling*
En daar moet u voor het aangezicht van de HEERE, uw God, eten en u verblijden, u en uw gezinnen, over alles wat u ter hand genomen hebt en waarin de HEERE, uw God, u gezegend heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar zult gij eten voor het aangezicht van de Here, uw God, en u verheugen, gij en uw huisgezinnen, over alles wat gij ondernomen hebt, waarin de Here, uw God, u gezegend heeft.
King James Version + Strongnumbers
And there H8033 ye shall eat H398 before H6440 the LORD H3068 your God, H430 and ye shall rejoice H8055 in all H3605 that ye put H4916 your hand H3027 unto, ye H859 and your households, H1004 wherein H834 the LORD H3068 thy God H430 hath blessed H1288 thee.
Updated King James Version
And there all of you shall eat before the LORD your God, and all of you shall rejoice in all that all of you put your hand unto, all of you and your households, wherein the LORD your God has blessed you.
Gerelateerde verzen
Handelingen 2:46 | Deuteronomium 12:18 | Psalmen 128:1 - Psalmen 128:2 | Leviticus 23:40 | Deuteronomium 27:7 | Filippenzen 4:4 | Deuteronomium 15:20 | Deuteronomium 26:11 | Deuteronomium 14:26 | Deuteronomium 12:12 | Jesaja 23:18 | Deuteronomium 14:23 | Deuteronomium 16:11 - Deuteronomium 16:15 | Maleáchi 2:13