Deuteronomium 13:5
Statenvertaling
En diezelve profeet, of dromen-dromer, zal gedood worden; want hij heeft tot een afval gesproken tegen den HEERE, uw God, Die ulieden uit Egypteland heeft uitgevoerd, en u uit het diensthuis verlost; om u af te drijven van den weg, dien u de HEERE, uw God, geboden heeft, om daarin te wandelen. Zo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen.
Herziene Statenvertaling*
En die profeet of hij die die dromen heeft, moet gedood worden, omdat hij heeft opgeroepen afvallig te worden aan de HEERE, uw God, Die u uit het land Egypte heeft geleid en u uit het slavenhuis verlost heeft; en omdat hij u wilde afbrengen van de weg die de HEERE, uw God, u geboden heeft daarop te gaan. Zo moet u het kwaad uit uw midden wegdoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die profeet of dromer zal ter dood gebracht worden, omdat hij afval gepredikt heeft van de Here, uw God, die u uit het land Egypte geleid en uit het diensthuis verlost heeft; om u af te trekken van de weg, die de Here, uw God, u geboden heeft te gaan. Zo zult gij het kwaad uit uw midden wegdoen.
King James Version + Strongnumbers
And that H1931 prophet, H5030 or H176 that H1931 dreamer H2492 of dreams, H2472 shall be put to death; H4191 because H3588 he hath spoken H1696 to turn you away H5627 from H5921 the LORD H3068 your God, H430 which brought you out H3318 ( H853 ) of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 and redeemed H6299 you out of the house H4480 - H1004 of bondage, H5650 to thrust H5080 thee out of H4480 the way H1870 which H834 the LORD H3068 thy God H430 commanded H6680 thee to walk H1980 in. So shalt thou put the evil away H1197 - H7451 from the midst H4480 - H7130 of thee.
Updated King James Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he has spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust you out of the way which the LORD your God commanded you to walk in. So shall you put the evil away from the midst of you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:6 | Jesaja 9:14 - Jesaja 9:15 | Deuteronomium 17:7 | 2 Timótheüs 4:4 - 2 Timótheüs 4:5 | Deuteronomium 13:10 | Deuteronomium 24:7 | Hebreeën 12:14 - Hebreeën 12:15 | Handelingen 13:8 | 1 Korinthe 5:13 | Deuteronomium 18:20 | Jeremía 29:21 - Jeremía 29:22 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Zacharia 13:3 | Deuteronomium 7:4 | Jesaja 28:17 - Jesaja 28:18 | Deuteronomium 22:21 | Openbaring 19:20 | Jeremía 14:15 | Deuteronomium 22:24 | 1 Koningen 18:40 | Deuteronomium 19:19