Deuteronomium 14:8
Statenvertaling
Ook het varken; want dat verdeelt zijn klauw wel, maar het herkauwt niet; onrein zal het ulieden zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij niet aanroeren.
Herziene Statenvertaling*
Zo ook het varken, want dat heeft wel gespleten hoeven, maar het herkauwt niet; het is voor u onrein. Van hun vlees mag u niet eten en hun kadavers mag u niet aanraken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook het zwijn, omdat het wel gespleten hoeven heeft, maar niet herkauwt; onrein zal het voor u zijn. Van hun vlees zult gij niet eten en hun aas zult gij niet aanraken.
King James Version + Strongnumbers
And the swine, H2386 because H3588 it H1931 divideth H6536 the hoof, H6541 yet cheweth not H3808 the cud, H1625 it H1931 is unclean H2931 unto you: ye shall not H3808 eat H398 of their flesh, H4480 - H1320 nor H3808 touch H5060 their dead carcase. H5038
Updated King James Version
And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, it is unclean unto you: all of you shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:15 - Lukas 15:16 | Leviticus 11:26 - Leviticus 11:27 | 2 Petrus 2:22 | Jesaja 65:4 | Jesaja 66:3 | Jesaja 66:17