Deuteronomium 15:14
Statenvertaling
Gij zult hem rijkelijk opleggen van uw kudde, en van uw dorsvloer, en van uw wijnpers; waarin u de HEERE, uw God, gezegend heeft, daarvan zult gij hem geven.
Herziene Statenvertaling*
U moet hem overvloedig geven van uw kleinvee, uw dorsvloer en uw perskuip; van dat waarmee de HEERE, uw God, u gezegend heeft, moet u hem geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult hem met mildheid meegeven van uw kleinvee, van uw dorsvloer en uw perskuip; van datgene waarmee de Here, uw God, u gezegend heeft, zult gij hem geven.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt furnish him liberally H6059 - H6059 out of thy flock, H4480 - H6629 and out of thy floor, H4480 - H1637 and out of thy winepress: H4480 - H3342 of that wherewith H834 the LORD H3068 thy God H430 hath blessed H1288 thee thou shalt give H5414 unto him.
Updated King James Version
You shall furnish him liberally out of your flock, and out of your floor, and out of your winepress: of that wherewith the LORD your God has blessed you you shall give unto him.
Gerelateerde verzen
Nehémia 8:10 | 1 Korinthe 16:2 | Handelingen 20:35 | Psalmen 68:10 | Spreuken 10:22