Statenvertaling
Voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zult gij ze jaar op jaar eten in de plaats, die de HEERE zal verkiezen, gij en uw huis.
Herziene Statenvertaling*
Voor het aangezicht van de HEERE, uw God, moet u het eten, u en uw gezin, jaar op jaar, op de plaats die de HEERE zal uitkiezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voor het aangezicht van de Here, uw God, zult gij ze jaar op jaar eten op de plaats die de Here verkiezen zal, gij met uw huisgezin.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt eat H398 it before H6440 the LORD H3068 thy God H430 year H8141 by year H8141 in the place H4725 which H834 the LORD H3068 shall choose, H977 thou H859 and thy household. H1004
Updated King James Version
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:17 | Deuteronomium 14:23 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:7