Deuteronomium 15:6
Statenvertaling
Want de HEERE, uw God, zal u zegenen, gelijk als Hij tot u heeft gesproken, zo zult gij aan vele volken lenen; maar gij zult niet ontlenen; en gij zult over vele volken heersen; maar over u zullen zij niet heersen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer de HEERE, uw God, u gezegend heeft, zoals Hij tot u gesproken heeft, dan zult u aan vele volken leningen verstrekken, maar zelf zult u niets hoeven te lenen; en u zult over vele volken heersen, maar over u zullen zij niet heersen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de Here, uw God, u zegent, zoals Hij u beloofd heeft, dan zult gij aan vele volken lenen, maar zelf zult gij niet ter leen ontvangen; gij zult over vele volken heersen, maar over u zullen zij niet heersen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 thy God H430 blesseth H1288 thee, as H834 he promised H1696 thee: and thou shalt lend H5670 unto many H7227 nations, H1471 but thou H859 shalt not H3808 borrow; H5670 and thou shalt reign H4910 over many H7227 nations, H1471 but they shall not H3808 reign H4910 over thee.
Updated King James Version
For the LORD your God blesses you, as he promised you: and you shall lend unto many nations, but you shall not borrow; and you shall reign over many nations, but they shall not reign over you.
Gerelateerde verzen
Lukas 6:35 | Psalmen 112:5 | Spreuken 22:7 | Psalmen 37:21 | 1 Koningen 4:21 | Ezra 4:20 | Psalmen 37:26 | Deuteronomium 28:12 - Deuteronomium 28:13 | Nehémia 9:27 | 1 Koningen 4:24 | 2 Kronieken 9:26 | Deuteronomium 28:44