Deuteronomium 18:16
Statenvertaling
Naar alles, wat gij van den HEERE, uw God, aan Horeb, ten dage der verzameling, geëist hebt, zeggende: Ik zal niet voortvaren te horen de stem des HEEREN, mijns Gods, en ditzelve grote vuur zal ik niet meer zien, dat ik niet sterve.
Herziene Statenvertaling*
overeenkomstig alles wat u van de HEERE, uw God, bij de Horeb gevraagd hebt, op de dag dat u daar bijeenkwam, toen u zei: Ik wil de stem van de HEERE, mijn God, niet langer horen en dit grote vuur wil ik niet meer zien, anders zal ik sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Juist zoals gij van de Here, uw God, gevraagd hebt op Horeb, op de dag der samenkomst, toen gij zeidet: Ik wil niet langer de stem van de Here, mijn God, horen en dit grote vuur niet langer zien, opdat ik niet sterve.
King James Version + Strongnumbers
According to all H3605 that H834 thou desiredst H7592 of H4480 - H5973 the LORD H3068 thy God H430 in Horeb H2722 in the day H3117 of the assembly, H6951 saying, H559 Let me not H3808 hear H8085 again H3254 ( H853 ) the voice H6963 of the LORD H3068 my God, H430 neither H3808 let me see H7200 this H2063 great H1419 fire H784 any more, H5750 that I die H4191 not. H3808
Updated King James Version
According to all that you desired of the LORD your God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:19 | Deuteronomium 5:23 - Deuteronomium 5:28 | Deuteronomium 9:10 | Hebreeën 12:19