Deuteronomium 18:22
Statenvertaling
Wanneer die profeet in den Naam des HEEREN zal hebben gesproken, en dat woord geschiedt niet, en komt niet; dat is het woord, dat de HEERE niet gesproken heeft; door trotsheid heeft die profeet dat gesproken; gij zult voor hem niet vrezen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer die profeet in de Naam van de HEERE spreekt, en het gebeurt niet en het komt niet uit, dan is dat een woord dat de HEERE niet gesproken heeft. In overmoed heeft die profeet dat gesproken; wees niet bevreesd voor hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een profeet spreekt in de naam des Heren en zijn woord wordt niet vervuld en komt niet uit, dan is dit een woord, dat de Here niet gesproken heeft; in overmoed heeft de profeet het gesproken, gij zult voor hem niet vrezen.
King James Version + Strongnumbers
When H834 a prophet H5030 speaketh H1696 in the name H8034 of the LORD, H3068 if the thing H1697 follow H1961 not, H3808 nor H3808 come to pass, H935 that H1931 is the thing H1697 which H834 the LORD H3068 hath not H3808 spoken, H1696 but the prophet H5030 hath spoken H1696 it presumptuously: H2087 thou shalt not H3808 be afraid H1481 of H4480 him.
Updated King James Version
When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD has not spoken, but the prophet has spoken it presumptuously: you shall not be afraid of him.
Gerelateerde verzen
Jona 4:2 | 2 Koningen 20:1 | Jeremía 28:1 - Jeremía 28:17 | Deuteronomium 18:20 | Jona 3:4 | Spreuken 26:2 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:2 | Jesaja 41:22 | Zacharia 1:5 - Zacharia 1:6