Deuteronomium 19:15
Statenvertaling
Een enig getuige zal tegen niemand opstaan over enige ongerechtigheid of over enige zonde, van alle zonde, die hij zou mogen zondigen; op den mond van twee getuigen, of op den mond van drie getuigen zal de zaak bestaan.
Herziene Statenvertaling*
Eén enkele getuige mag tegen niemand opstaan met betrekking tot enige ongerechtigheid of tot enige zonde, bij elke zonde die men ook zou kunnen doen. Op de verklaring van twee getuigen of op de verklaring van drie getuigen staat de zaak vast.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een enkele getuige zal niet tegen iemand kunnen optreden ter zake van enige ongerechtigheid of zonde, welke ook, die hij begaan mocht hebben; op de verklaring van twee of drie getuigen zal een zaak vaststaan.
King James Version + Strongnumbers
One H259 witness H5707 shall not H3808 rise up H6965 against a man H376 for any H3605 iniquity, H5771 or for any H3605 sin, H2403 in any H3605 sin H2399 that H834 he sinneth: H2398 at H5921 the mouth H6310 of two H8147 witnesses, H5707 or H176 at H5921 the mouth H6310 of three H7969 witnesses, H5707 shall the matter H1697 be established. H6965
Updated King James Version
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:13 | 1 Koningen 21:10 | Deuteronomium 17:6 | 1 Timótheüs 5:19 | Openbaring 11:3 - Openbaring 11:7 | Matthéüs 26:60 - Matthéüs 26:61 | Matthéüs 18:16 | Hebreeën 10:28 | Numeri 35:30 | 2 Korinthe 13:1 | Johannes 8:17