Statenvertaling
En uw oog zal niet verschonen; ziel om ziel, oog om oog, tand om tand, hand om hand, voet om voet.
Herziene Statenvertaling*
Laat uw oog hem niet ontzien: leven voor leven, oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult hem niet ontzien; leven om leven, oog om oog, tand om tand, hand om hand, voet om voet.
King James Version + Strongnumbers
And thine eye H5869 shall not H3808 pity; H2347 but life H5315 shall go for life, H5315 eye H5869 for eye, H5869 tooth H8127 for tooth, H8127 hand H3027 for hand, H3027 foot H7272 for foot. H7272
Updated King James Version
And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:38 - Matthéüs 5:39 | Deuteronomium 19:13 | Éxodus 21:23 - Éxodus 21:25 | Leviticus 24:17 - Leviticus 24:21