Deuteronomium 1:21
Statenvertaling
Ziet, de HEERE, uw God, heeft dat land gegeven voor uw aangezicht; trekt op, bezit het erfelijk, gelijk als de HEERE, uwer vaderen God, tot u gesproken heeft; vreest niet, en ontzet u niet.
Herziene Statenvertaling*
Zie, de HEERE, uw God, heeft het land aan u gegeven; trek op, neem het in bezit, zoals de HEERE, de God van uw vaderen, tot u gesproken heeft; wees niet bevreesd en wees niet ontsteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, de Here, uw God, heeft het land tot uw beschikking gesteld, trek op, neem het in bezit, zoals de Here, de God uwer vaderen, tot u gesproken heeft; vrees niet en wees niet verschrikt.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H7200 the LORD H3068 thy God H430 hath set H5414 ( H853 ) the land H776 before H6440 thee: go up H5927 and possess H3423 it, as H834 the LORD H3068 God H430 of thy fathers H1 hath said H1696 unto thee; fear H3372 not, H408 neither H408 be discouraged. H2865
Updated King James Version
Behold, the LORD your God has set the land before you: go up and possess it, as the LORD God of your fathers has said unto you; fear not, neither be discouraged.
Gerelateerde verzen
Jozua 1:9 | Psalmen 46:1 | Numeri 14:8 - Numeri 14:9 | Psalmen 46:11 | Hebreeën 13:6 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Deuteronomium 20:1 | Psalmen 46:7 | Jozua 1:6 | Jesaja 41:10 | Lukas 12:32 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | Numeri 13:30