Deuteronomium 1:27
Statenvertaling
En gij murmureerdet in uw tenten, en zeidet: Omdat de HEERE ons haat, heeft Hij ons uit Egypteland uitgevoerd, opdat Hij ons levere in de hand der Amorieten, om ons te verdelgen.
Herziene Statenvertaling*
U morde in uw tenten en zei: Omdat de HEERE ons haat, heeft Hij ons uit het land Egypte geleid, om ons in de hand van de Amorieten te geven, om ons weg te vagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij mordet in uw tenten en zeidet: omdat de Here ons haat, heeft Hij ons uit het land Egypte geleid om ons te brengen in de macht van de Amorieten en ons te verdelgen.
King James Version + Strongnumbers
And ye murmured H7279 in your tents, H168 and said, H559 Because the LORD H3068 hated H8135 us, he hath brought us forth H3318 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 to deliver H5414 us into the hand H3027 of the Amorites, H567 to destroy H8045 us.
Updated King James Version
And all of you murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:25 | Éxodus 16:3 | Lukas 19:21 | Numeri 21:5 | Matthéüs 25:24 | Deuteronomium 9:28 | Éxodus 16:8 | Numeri 14:3