Deuteronomium 1:28
Statenvertaling
Waarheen zouden wij optrekken? Onze broeders hebben ons hart doen smelten, zeggende: Het is een volk, groter en langer dan wij; de steden zijn groot, en gesterkt tot in den hemel toe; ook hebben wij daar kinderen der Enakieten gezien.
Herziene Statenvertaling*
Waar moeten wij heen trekken? Onze broeders hebben ons hart laten smelten door te zeggen: Het is een volk, groter en langer dan wij; de steden zijn groot en hemelhoog versterkt; wij hebben er zelfs Enakieten gezien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarheen trekken wij op? Onze broeders hebben ons het hart doen smelten met de tijding: de mensen zijn groter en langer dan wij, de steden zijn groot en hemelhoog versterkt, en ook hebben wij daar Enakieten gezien.
King James Version + Strongnumbers
Whither H575 shall we H587 go up? H5927 our brethren H251 have discouraged H4549 ( H853 ) our heart, H3824 saying, H559 The people H5971 is greater H1419 and taller H7311 than H4480 we; the cities H5892 are great H1419 and walled H1219 up to heaven; H8064 and moreover H1571 we have seen H7200 the sons H1121 of the Anakims H6062 there. H8033
Updated King James Version
Where shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
Gerelateerde verzen
Jozua 14:8 | Jozua 15:14 | Jozua 2:9 | Jozua 2:11 | Deuteronomium 9:1 - Deuteronomium 9:2 | Ezechiël 21:7 | Jozua 11:22 | Jesaja 13:7 | 2 Samuël 21:16 - 2 Samuël 21:22 | Numeri 13:28 - Numeri 13:33 | Richteren1:20 | Jozua 2:24 | Richteren1:10 | Deuteronomium 20:8 | Éxodus 15:15