Deuteronomium 1:41
Statenvertaling
Toen antwoorddet gij, en zeidet tot mij: Wij hebben tegen den HEERE gezondigd; wij zullen optrekken, en strijden, naar alles, wat de HEERE, onze God, ons geboden heeft. Als gij nu een iegelijk zijn krijgsgereedschap aangorddet, en willens waart, om naar het gebergte henen op te trekken,
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde u en zei tegen mij: Wij hebben gezondigd tegen de HEERE. Wijzelf zullen optrekken en strijden, overeenkomstig alles wat de HEERE, onze God, ons geboden heeft. Maar toen iedereen van u zijn wapenrusting aantrok en in overmoed wilde optrekken naar het bergland,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoorddet gij en zeidet tot mij: wij hebben tegen de Here gezondigd. Wij willen optrekken en strijden, naar alles wat de Here, onze God, ons geboden heeft. En ieder van u gordde zijn wapens aan, want gij achttet het licht naar het gebergte op te trekken.
King James Version + Strongnumbers
Then ye answered H6030 and said H559 unto H413 me, We have sinned H2398 against the LORD, H3068 we H587 will go up H5927 and fight, H3898 according to all H3605 that H834 the LORD H3068 our God H430 commanded H6680 us. And when ye had girded on H2296 every man H376 ( H853 ) his weapons H3627 of war, H4421 ye were ready H1951 to go up H5927 into the hill. H2022
Updated King James Version
Then all of you answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when all of you had girded on every man his weapons of war, all of you were ready to go up into the hill.
Gerelateerde verzen
Numeri 14:39 - Numeri 14:45 | Numeri 22:34 | Spreuken 19:3