Deuteronomium 1:7
Statenvertaling
Keert u, en vertrekt, en gaat in het gebergte der Amorieten, en tot al hun geburen, in het vlakke veld, op het gebergte, en in de laagte, en in het zuiden, en aan de havens der zee; het land der Kanaänieten, en den Libanon, tot aan die grote rivier, de rivier Frath.
Herziene Statenvertaling*
Keer om, breek op en ga naar het bergland van de Amorieten en naar al hun buren, in de Vlakte, het Bergland en het Laagland, in het Zuiderland en aan de zeekust, het land van de Kanaänieten, en de Libanon, tot aan de grote rivier, de rivier de Eufraat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Begeeft u op weg, breekt op, trekt naar het gebergte der Amorieten en naar al hun naburen, in de Vlakte, op het Gebergte, in de Laagte, in het Zuiderland en aan de zeekust, het land der Kanaanieten, en de Libanon tot aan de grote rivier, de Eufraat.
King James Version + Strongnumbers
Turn H6437 you, and take your journey, H5265 and go H935 to the mount H2022 of the Amorites, H567 and unto H413 all H3605 the places nigh H7934 thereunto, in the plain, H6160 in the hills, H2022 and in the vale, H8219 and in the south, H5045 and by the sea H3220 side, H2348 to the land H776 of the Canaanites, H3669 and unto Lebanon, H3844 unto H5704 the great H1419 river, H5104 the river H5104 Euphrates. H6578
Updated King James Version
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:31 | Amos 2:9 | Deuteronomium 11:24 | Genesis 15:16 - Genesis 15:21 | 1 Kronieken 5:9 | Numeri 34:3 - Numeri 34:12 | Deuteronomium 11:11 | Jozua 1:4 | Jozua 10:40 | 1 Kronieken 18:3 | Jozua 11:16 - Jozua 11:17 | 2 Samuël 8:3 | Jozua 24:15