Deuteronomium 1:8
Statenvertaling
Ziet, Ik heb dat land gegeven voor uw aangezicht; gaat daarin, en bezit erfelijk het land, dat de HEERE aan uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob gezworen heeft, dat Hij het hun en hun zaad na hen geven zou.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik heb het land aan u gegeven; ga het binnen en neem het land in bezit waarvan de HEERE uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft dat Hij het hun en hun nageslacht na hen geven zou.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik heb dat land tot uw beschikking gesteld; trekt er binnen en neemt bezit van het land, waarvan de Here aan uw vaderen, Abraham, Isaak en Jakob gezworen heeft, dat Hij het hun en hun nakroost geven zou.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H7200 I have set H5414 ( H853 ) the land H776 before H6440 you: go in H935 and possess H3423 ( H853 ) the land H776 which H834 the LORD H3068 sware H7650 unto your fathers, H1 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob, H3290 to give H5414 unto them and to their seed H2233 after H310 them.
Updated King James Version
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD swore unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Gerelateerde verzen
Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Genesis 13:14 - Genesis 13:15 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4 | Genesis 15:18 | Genesis 12:7 | Genesis 15:16 | Genesis 28:13 - Genesis 28:14