Statenvertaling
Opdat zij ulieden niet leren te doen naar al hun gruwelen, die zij hun goden gedaan hebben, en gij zondigt tegen den HEERE, uw God.
Herziene Statenvertaling*
opdat zij u niet leren handelen overeenkomstig alle gruwelijke dingen die zij voor hun goden gedaan hebben, zodat u tegen de HEERE, uw God, zou zondigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat zij u niet leren te doen naar al de gruwelen, die zij voor hun goden doen, zodat gij tegen de Here, uw God, zoudt zondigen.
King James Version + Strongnumbers
That H4616 - H834 they teach H3925 you not H3808 to do H6213 after all H3605 their abominations, H8441 which H834 they have done H6213 unto their gods; H430 so should ye sin H2398 against the LORD H3068 your God. H430
Updated King James Version
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should all of you sin against the LORD your God.
Gerelateerde verzen
Richteren2:3 | 2 Thessalonicenzen 3:14 | Openbaring 18:3 - Openbaring 18:5 | Éxodus 23:33 | 2 Korinthe 6:17 | Éfeze 5:11 | 1 Korinthe 15:33 | Éxodus 34:16 | 2 Timótheüs 2:17 - 2 Timótheüs 2:18 | Deuteronomium 18:19 | Deuteronomium 7:4 - Deuteronomium 7:5 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:40 | 1 Timótheüs 6:5 | Deuteronomium 12:30 - Deuteronomium 12:31 | Jozua 23:13