Deuteronomium 20:5
Statenvertaling
Dan zullen de ambtlieden tot het volk spreken, zeggende: Wie is de man, die een nieuw huis heeft gebouwd, en het niet heeft ingewijd? Die ga henen en kere weder naar zijn huis; opdat hij niet misschien sterve in den strijd, en iemand anders dat inwijde.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zullen de beambten tot het volk spreken: Wie is de man die een nieuw huis heeft gebouwd en het nog niet in gebruik genomen heeft? Laat hij weggaan en naar zijn huis terugkeren, opdat hij niet in de strijd sterft en iemand anders het in gebruik neemt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de opzieners zullen aldus het volk toespreken: Wie heeft een nieuw huis gebouwd, maar het nog niet in gebruik genomen? Hij mag heengaan en naar zijn huis terugkeren, opdat hij niet in de strijd omkome en een ander het in gebruik neme.
King James Version + Strongnumbers
And the officers H7860 shall speak H1696 unto H413 the people, H5971 saying, H559 What H4310 man H376 is there that H834 hath built H1129 a new H2319 house, H1004 and hath not H3808 dedicated H2596 it? let him go H1980 and return H7725 to his house, H1004 lest H6435 he die H4191 in the battle, H4421 and another H312 man H376 dedicate H2596 it.
Updated King James Version
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that has built a new house, and has not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
Gerelateerde verzen
Nehémia 12:27 | Psalmen 30:1 | Numeri 31:48 | Numeri 31:14 | Deuteronomium 1:15 | Deuteronomium 16:18 | 1 Samuël 17:18