Deuteronomium 22:14
Statenvertaling
En haar oorzaak van naspraak zal opleggen, en een kwaden naam over haar uitbrengen, en zeggen: Deze vrouw heb ik genomen, en ben tot haar genaderd, maar heb den maagdom aan haar niet gevonden;
Herziene Statenvertaling*
en als hij haar dan allerlei dingen ten laste legt, haar een slechte naam bezorgt, en zegt: Deze vrouw heb ik tot vrouw genomen, maar toen ik tot haar naderde, ontdekte ik dat ze geen maagd meer was,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Haar in opspraak brengt en haar een slechte naam bezorgt door te zeggen: Deze vrouw heb ik gehuwd, maar bij de echtelijke gemeenschap bevond ik, dat zij geen maagd was.
King James Version + Strongnumbers
And give H7760 occasions H5949 of speech H1697 against her, and bring up H3318 an evil H7451 name H8034 upon H5921 her, and say, H559 I took H3947 ( H853 ) this H2063 woman, H802 and when I came H7126 to H413 her, I found H4672 her not H3808 a maid: H1331
Updated King James Version
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:16 | 1 Timótheüs 5:14 | Deuteronomium 22:19 | Éxodus 23:1 | Spreuken 18:21 | Spreuken 18:8