Deuteronomium 22:29
Statenvertaling
Zo zal de man, die bij haar gelegen heeft, den vader van de jonge dochter vijftig zilverlingen geven, en zij zal hem ter vrouwe zijn, omdat hij haar vernederd heeft; hij zal ze niet mogen laten gaan al zijn dagen.
Herziene Statenvertaling*
dan moet de man die met haar geslapen heeft, aan de vader van het meisje vijftig zilverstukken geven, en zij zal hem tot vrouw zijn, omdat hij haar vernederd heeft. Hij mag haar al zijn dagen niet wegsturen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de man, die bij haar gelegen heeft, aan de vader van het meisje vijftig zilverlingen geven, en zij zal hem tot vrouw zijn, omdat hij haar onteerd heeft; hij zal haar niet mogen wegzenden, zolang hij leeft.
King James Version + Strongnumbers
Then the man H376 that lay H7901 with H5973 her shall give H5414 unto the damsel's H5291 father H1 fifty H2572 shekels of silver, H3701 and she shall be H1961 his wife; H802 because H8478 - H834 he hath humbled H6031 her, he may H3201 not H3808 put her away H7971 all H3605 his days. H3117
Updated King James Version
Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has humbled her, he may not put her away all his days.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 22:19 | Deuteronomium 22:24 | Deuteronomium 21:14