Statenvertaling
Wanneer een man een jonge dochter zal gevonden hebben, die een maagd is, dewelke niet ondertrouwd is, en haar zal gegrepen en bij haar gelegen hebben, en zij gevonden zullen zijn;
Herziene Statenvertaling*
Wanneer een man een meisje aantreft, een maagd die niet in ondertrouw is, en hij grijpt haar en slaapt met haar, en zij worden ontdekt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer een man een meisje ontmoet, dat nog maagd is en niet ondertrouwd, haar aangrijpt en gemeenschap met haar heeft, en zij worden betrapt,
King James Version + Strongnumbers
If H3588 a man H376 find H4672 a damsel H5291 that is a virgin, H1330 which H834 is not H3808 betrothed, H781 and lay hold H8610 on her, and lie H7901 with H5973 her, and they be found; H4672
Updated King James Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Gerelateerde verzen
Éxodus 22:16 - Éxodus 22:17