Deuteronomium 23:14
Statenvertaling
Want de HEERE, uw God, wandelt in het midden van uw leger, om u te verlossen, en om uw vijanden voor uw aangezicht te geven; daarom zal uw leger heilig zijn, opdat Hij niets schandelijks onder u zie, en achterwaarts van u afkere.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE, uw God, wandelt binnen uw kamp om u te redden en uw vijanden aan u over te geven. Daarom moet uw kamp heilig zijn, zodat Hij niets schandelijks bij u ziet en Zich van u afkeert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here, uw God, wandelt in uw legerplaats, om u te redden en uw vijanden aan u over te geven; daarom zal uw legerplaats heilig zijn, zodat Hij niets onbehoorlijks bij u ziet en Zich niet van u afwendt.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 thy God H430 walketh H1980 in the midst H7130 of thy camp, H4264 to deliver H5337 thee, and to give up H5414 thine enemies H341 before H6440 thee; therefore shall thy camp H4264 be H1961 holy: H6918 that he see H7200 no H3808 unclean H6172 thing H1697 in thee, and turn away H7725 from H4480 - H310 thee.
Updated King James Version
For the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore shall your camp be holy: that he see no unclean thing in you, and turn away from you.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:5 | Genesis 17:1 | Leviticus 26:12 | 2 Korinthe 6:16