Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 23:18



Statenvertaling
Gij zult geen hoerenloon noch hondenprijs in het huis des HEEREN, uws Gods, brengen, tot enige gelofte; want ook die beiden zijn den HEERE, uw God, een gruwel.

Herziene Statenvertaling*
U mag geen hoerenloon of hondengeld in het huis van de HEERE, uw God, brengen ter inlossing van welke gelofte dan ook, want die zijn beide een gruwel voor de HEERE, uw God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult geen hoerenloon of hondengeld in het huis van de Here, uw God, brengen ter vervulling van een of andere gelofte, want deze beide zijn de Here, uw God, een gruwel.

King James Version + Strongnumbers
Thou shalt not H3808 bring H935 the hire H868 of a whore, H2181 or the price H4242 of a dog, H3611 into the house H1004 of the LORD H3068 thy God H430 for any H3605 vow: H5088 for H3588 even H1571 both H8147 these are abomination H8441 unto the LORD H3068 thy God. H430

Updated King James Version
You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD your God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD your God.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:6 | Jesaja 61:8 | Leviticus 18:22 | Openbaring 22:15 | Deuteronomium 12:6 | Hábakuk 1:13 | Psalmen 22:16 | Ezechiël 16:33 | Filippenzen 3:2 | Spreuken 26:11 | Deuteronomium 23:21 | Psalmen 5:4 - Psalmen 5:6 | Maleáchi 1:14 | Leviticus 7:16 | 2 Petrus 2:22 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:11