Deuteronomium 23:5

Deuteronomium 23:4 | Home | Deuteronomium 23:6

Statenvertaling
Doch de HEERE, uw God, heeft naar Bíleam niet willen horen; maar de HEERE, uw God, heeft u den vloek in een zegen veranderd, omdat de HEERE, uw God, u liefhad.

Herziene Statenvertaling^*
De HEERE, uw God, echter wilde niet naar Bileam luisteren, maar de HEERE, uw God, heeft de vloek voor u in een zegen veranderd, omdat de HEERE, uw God, u liefhad.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar de Here, uw God, heeft naar Bileam niet wil­len luisteren en de Here, uw God, heeft de vloek voor u in een zegen veranderd, omdat de Here, uw God u liefhad.

King James Version + Strongnumbers
Nevertheless the LORD ^H3068 thy God ^H430 would ^H14 not ^H3808 hearken ^H8085 unto ^H413 Balaam; ^H1109 but the LORD ^H3068 thy God ^H430 turned ^H2015 ( ^H853 ) the curse ^H7045 into a blessing ^H1293 unto thee, because ^H3588 the LORD ^H3068 thy God ^H430 loved ^H157 thee.

Updated King James Version
Nevertheless the LORD your God would not hearken unto Balaam; but the LORD your God turned the curse into a blessing unto you, because the LORD your God loved you.

Gerelateerde verzen
Maleáchi 1:2 | Deuteronomium 33:3 | Numeri 23:5 - Numeri 23:12 | Numeri 22:35 | Jeremía 31:3 | Ezechiël 16:8 | Romeinen 9:13 | Romeinen 11:28 | Numeri 23:16 - Numeri 23:26 | Deuteronomium 7:7 - Deuteronomium 7:8 | 2 Korinthe 4:17 | Psalmen 73:1 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Micha 6:5 | Romeinen 8:31 | Numeri 24:9 | Spreuken 26:2

Deuteronomium 23:4 | Home | Deuteronomium 23:6