Deuteronomium 24:13
Statenvertaling
Gij zult hem dat pand zekerlijk wedergeven, als de zon ondergaat, dat hij in zijn kleed nederligge, en u zegene; en het zal u gerechtigheid zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods.
Herziene Statenvertaling*
maar u moet hem het onderpand zeker teruggeven als de zon ondergaat, zodat hij in zijn kleed kan gaan slapen, en hij u zegent. Dat zal u tot gerechtigheid zijn voor het aangezicht van de HEERE, uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult hem dat pand bij zonsondergang teruggeven, opdat hij zich in zijn eigen mantel te ruste legge en u zegene. Zo zal het u tot gerechtigheid zijn voor de Here, uw God.
King James Version + Strongnumbers
In any case thou shalt deliver H7725 - H7725 him ( H853 ) the pledge H5667 again when the sun H8121 goeth down, H935 that he may sleep H7901 in his own raiment, H8008 and bless H1288 thee: and it shall be H1961 righteousness H6666 unto thee before H6440 the LORD H3068 thy God. H430
Updated King James Version
In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own raiment, and bless you: and it shall be righteousness unto you before the LORD your God.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:16 | Daniël 4:27 | Ezechiël 33:15 | Éfeze 4:26 | Job 29:11 - Job 29:13 | Éxodus 22:26 - Éxodus 22:27 | 2 Korinthe 9:13 - 2 Korinthe 9:14 | Psalmen 106:30 - Psalmen 106:31 | Jakobus 2:13 - Jakobus 2:23 | Amos 2:8 | Ezechiël 18:7 | Deuteronomium 6:25 | Ezechiël 18:12 | Job 24:7 - Job 24:8 | Job 31:16 - Job 31:20 | Genesis 15:6 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Jesaja 58:8 | Psalmen 112:9 | Deuteronomium 15:9 - Deuteronomium 15:10 | Deuteronomium 24:15 | Jakobus 1:27