Deuteronomium 25:1
Statenvertaling
Wanneer er tussen lieden twist zal zijn, en zij tot het gerecht zullen toetreden, dat zij hen richten, zo zullen zij den rechtvaardige rechtvaardig spreken, en den onrechtvaardige verdoemen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer er tussen mannen onenigheid is en zij voor het gerecht komen en men over hen rechtspreekt, dan moet men de rechtvaardige rechtvaardig verklaren en de schuldige schuldig verklaren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer mannen een twist hebben en daarmee voor het gerecht komen, en men wijst vonnis door de onschuldige in het gelijk te stellen en de schuldige te veroordelen,
King James Version + Strongnumbers
If H3588 there be H1961 a controversy H7379 between H996 men, H376 and they come H5066 unto H413 judgment, H4941 that the judges may judge H8199 them; then they shall justify H6663 ( H853 ) the righteous, H6662 and condemn H7561 ( H853 ) the wicked. H7563
Updated King James Version
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 23:3 | Matthéüs 3:10 | Deuteronomium 17:8 - Deuteronomium 17:9 | Hábakuk 1:4 | Psalmen 82:2 - Psalmen 82:4 | Jesaja 1:23 | Hábakuk 1:13 | Spreuken 17:15 | Ezechiël 44:24 | Jesaja 5:23 | Deuteronomium 19:17 - Deuteronomium 19:19 | Jesaja 32:1 - Jesaja 32:2 | Micha 3:1 - Micha 3:2 | Jesaja 11:4 | Job 29:7 - Job 29:17 | Jeremía 21:12 | 2 Kronieken 19:6 - 2 Kronieken 19:10 | Deuteronomium 16:18 - Deuteronomium 16:20 | Jesaja 1:17 | Maleáchi 3:18 | Psalmen 58:1 - Psalmen 58:2 | Spreuken 31:8 - Spreuken 31:9 | Deuteronomium 1:16 - Deuteronomium 1:17 | Éxodus 23:6 - Éxodus 23:7