Deuteronomium 25:2
Statenvertaling
En het zal geschieden, indien de onrechtvaardige slagen verdiend heeft, dat de rechter hem zal doen nedervallen, en hem doen slaan in zijn tegenwoordigheid, naar dat het voor zijn onrechtvaardigheid genoeg zal zijn, in getal.
Herziene Statenvertaling*
En als de schuldige tot stokslagen is veroordeeld, moet het zzijn dat de rechter hem op de grond laat leggen en hem voor zijn ogen de slagen laat geven die in aantal overeenkomen met zijn onrechtvaardige daad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal, indien de schuldige slagen verdiend heeft, de rechter hem doen neerliggen en hem in zijn tegenwoordigheid een aantal slagen doen geven in overeenstemming met zijn schuld.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 if H518 the wicked H7563 man be worthy to be beaten, H1121 - H5221 that the judge H8199 shall cause him to lie down, H5307 and to be beaten H5221 before his face, H6440 according to H1767 his fault, H7564 by a certain number. H4557
Updated King James Version
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:22 - Handelingen 16:24 | Matthéüs 10:17 | 1 Petrus 2:20 | Matthéüs 27:26 | Handelingen 5:40 | Lukas 12:47 - Lukas 12:48 | 1 Petrus 2:24