Deuteronomium 26:10
Statenvertaling
En nu, zie, ik heb gebracht de eerstelingen van de vrucht dezes lands, dat Gij, HEERE, mij gegeven hebt! Dan zult gij ze nederzetten voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, en zult u buigen voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods;
Herziene Statenvertaling*
En nu, zie, ik heb de eerstelingen van de vruchten van het land dat U, HEERE, mij gegeven hebt, gebracht. Dan moet u ze neerzetten voor het aangezicht van de HEERE, uw God, en u neerbuigen voor het aangezicht van de HEERE, uw God,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, zie, ik breng de eerstelingen van de vrucht van het land, dat Gij, Here mij gegeven hebt. Gij zult ze neerzetten voor het aangezicht van de Here, uw God; gij zult u voor het aangezicht van de Here, uw God, neerbuigen,
King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 behold, H2009 I have brought H935 ( H853 ) the firstfruits H7225 - H6529 of the land, H127 which H834 thou, O LORD, H3068 hast given H5414 me. And thou shalt set H5117 it before H6440 the LORD H3068 thy God, H430 and worship H7812 before H6440 the LORD H3068 thy God: H430
Updated King James Version
And now, behold, I have brought the first-fruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:
Gerelateerde verzen
Numeri 18:11 - Numeri 18:13 | Psalmen 95:6 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:13 | Jesaja 66:23 | Deuteronomium 18:4 | 1 Kronieken 29:14 | Deuteronomium 26:2 | Éxodus 22:29 | Psalmen 22:27 | Psalmen 86:9 | 1 Korinthe 10:31 | Deuteronomium 26:4 | Spreuken 3:9 | Romeinen 2:1 | Openbaring 22:9 | 1 Petrus 4:10 - 1 Petrus 4:11 | Psalmen 22:29 | Deuteronomium 26:17