Deuteronomium 26:3
Statenvertaling
En gij zult komen tot den priester, dewelke in die dagen zijn zal, en tot hem zeggen: Ik verklaar heden voor den HEERE, uw God, dat ik gekomen ben in het land, hetwelk de HEERE onzen vaderen gezworen heeft ons te zullen geven.
Herziene Statenvertaling*
U moet naar de priester gaan die er in die dagen zal zijn, en tegen hem zeggen: Ik verklaar heden voor de HEERE, uw God, dat ik gekomen ben in het land dat de HEERE onze vaderen gezworen heeft ons te geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gekomen bij de priester, die er dan wezen zal, zult gij tot hem zeggen: Ik verklaar heden voor de Here, uw God, dat ik gekomen ben in het land, waarvan de Here aan onze vaderen gezworen heeft, dat Hij het ons zou geven.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt go H935 unto H413 the priest H3548 that H834 shall be H1961 in those H1992 days, H3117 and say H559 unto H413 him, I profess H5046 this day H3117 unto the LORD H3068 thy God, H430 that H3588 I am come H935 unto H413 the country H776 which H834 the LORD H3068 sware H7650 unto our fathers H1 for to give H5414 us.
Updated King James Version
And you shall go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD your God, that I am come unto the country which the LORD swore unto our fathers in order to give us.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:15 | Hebreeën 7:26 | 1 Petrus 2:5 | Hebreeën 6:16 - Hebreeën 6:18 | Genesis 17:8 | Psalmen 105:9 - Psalmen 105:10 | Lukas 1:72 - Lukas 1:73 | Deuteronomium 19:17 | Hebreeën 10:21 | Genesis 26:3